Corona/Covid-19 and the ISP

German Version - English Version below

Aufgrund der Corona/Covid-19-Pandemie versuchen auch wir am ISP alles, um aktuell die sozialen Kontakte zu reduzieren. 

Das Institutsgebäude ist physisch geschlossen, die Büros, insbesondere das Sekretariat, sind nicht besetzt. Dennoch geht der Betrieb, soweit möglich, weiter. Die Mitarbeiter befinden sich im Home Office und sind insbesondere per Email zu erreichen. Meetings werden ausschließlich in elektronischer Form, z.B. per WebEx abgehalten.

Lehrveranstaltungen und Prüfungen werden - wenn überhaupt - ebenso elektronisch abgehalten. Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie im Moodle. 

Leisten auch Sie Ihren Beitrag, indem Sie physische Kontakte minimieren. Für unsere Veranstaltungen brauchen Sie NICHT vor Ort zu sein, nicht in Lübeck. Sofern sich etwas nicht elektronisch regeln läßt, werden wir es verschieben.

Bei Fragen zögern Sie nicht, uns anzusprechen.

Martin Leucker

English Version

Due to CORONA/Covid-19 the ISP is locked down, the building, the offices are all closed. All activity is shifted to the digital world - to the extent possible.

The team is fully operational in their home offices and is reachable best via email. All meetings will be carried out digitally, e.g. using WebEx/Skype etc.

Lecutres and exams will be either postponed or carried out digitally. Refer to moodle for details.

There is no need for physically visiting the university, no need for any further physical interaction. Do your share to stop Corona/Covid-19 and limit your physical interaction to a minimum. 

Don't hesitate to contact us in case of any questions. 

Martin Leucker